POZOR! PŘEKLAD NENÍ KOMPLETNÍ! NACHÁZEKÉ SE ZDE ANGLICLÉ (NEPŘELOŽENÉ) ČÁSTI! Ruiny je lokace, kde se Undertale demo odehrává, také je to tutoriálové místo hry samotné. Protagonista spadne do Podzemí z obrovské díry v Hoře Ebbot před začátkem hry. Toriel, komunita pavouků, a hodně dalších monster tu žijí.
Hra začíná v Ruinách, kde Frisk stojí na zlatých kytkách
- Pro informace o froggitech, se podívej na Froggit#Main Story.
Potom co na hráče zaútočí Flowey, Toriel vezme Frisk do ruin, které jsou stvořené z místností a chodeb, které jsou plné puzzlů (hádanek) a monster. Po nějaké tobě Toriel řekne Frisk, aby zůstala kde je, aby mohla něco jít udělat. Každopádně, Frisk pokračuje Ruinama, a dostane se až na konec Ruin do domu Toriel. Při chozením ruinama, Frisk potkává Napstablooka poprvé a může jít na Pavoučí Výprodej. Mezitím, co chodí Ruinama, několikkrát jí Toriel zavolá.
Na konci Ruins se Frisk znova potká s Toriel. Toriel jí vezme k sobě domů a ukáže jí její pokoj. Pokud Frisk lehne do postele, Toriel jí nechá vedle postele Máslovo-Cukrový koláč. Později, až se Frisk probudí, povídá jí Toriel o tom, a't se "chová jako doma". However, the protagonist proceeds to pester Toriel about leaving, prompting Toriel to rush out of her armchair, and rush downstairs. Upon being followed, Toriel tells the protagonist that if they leave the Ruins, Asgore will kill them, and urges them to return. However, the protagonist continues to pursue Toriel, eventually having to fight Toriel to leave the Ruins.
After the protagonist deals with Toriel, the protagonist encounters Flowey, who judges the protagonist on their actions in the Ruins. Afterward, a door behind Flowey becomes accessible, letting the protagonist proceed into the rest of the Underground.
After the monster population was banished to the Underground by the humans, they made their first residence in what is now known as the Ruins. Asgore, King of the Monsters named this area "Home." When the First Human fell into the Ruins, they were befriended by Asriel Dreemurr and were adopted by Asriel's parents, Toriel and Asgore. After the First Human's and Asriel's death and Asgore's subsequent declaration of war against humanity, Toriel took the First Human's body with her to the Ruins, where she buried the body. Eventually, monsters began to head back to the barrier, where they set plans to create a new home for monsters.
- For the area's puzzles, see Ruins/Puzzles.
There are many puzzles and traps within the Ruins, as well as a surplus of red leaves and vines that are strewn throughout the area. A small river runs through the Ruins, and the dark ground is hallmarked by small patches of auburn leaves. Despite the abundance of leaves in the Ruins, only a single tree grows here, which is found close to Toriel's Home.
Entrance to Leaf Pile
The first room of the Ruins consists of a pile of golden flowers, onto which the protagonist initially falls, a short hallway, and a large doorway embellished with the Delta Rune. The golden flowers in this room can only be examined after meeting Flowey. If Toriel is spared at the end of the Ruins, she can be found here, tending to the flowers.
The second room is empty other than a small illuminated patch of grass, which is where Flowey is first encountered, along with another doorway that is nearly identical to the first door the protagonist walks through.
The following room is the first that is contains the purple brick decor that characterizes most of the Ruins. This first room contains a SAVE Point. Following this room, there lies the Middle Road Puzzle, followed by the Switch Puzzle, and then a room that contains the Dummy. Following this room is yet another puzzle, the Blueprint Puzzle, containing markings one one side of the floor that are intended to reveal the correct path through a series of spikes.
Following this room is an incredibly long hallway, at the end of which is a pillar. Here, Toriel instructs the protagonist to travel across the hallway without her guidance. After completing the "Independence Test," Toriel tells the protagonist to remain in the room and gives the protagonist a Cell Phone. Talking to the pillar before Toriel reveals herself gives the text "...". If the protagonist waits in the room, Toriel will call them every five minutes. Transcripts of these conversations can be found here.
Leaf Pile to Mouse Hole
This path is mostly filled with simple puzzles and weak monsters such as Froggit and Whimsun. This is the first area where it is possible to encounter monsters. At the entrance to this room, a Froggit NPC will inform the protagonist on how to fight and act, and ask them to show mercy to monsters that do not want to fight anymore. If any monsters are killed in this room, the Froggit will disappear.
If the protagonist walks on the path north of the leaf pile, they will find a small room with a single pedestal. The protagonist can take four (three in Hard Mode) pieces of Monster Candy from the pedestal before it falls over.
The path southeast of the leaf pile leads to a room with a 2x6 pattern of cracks in the floor. This is the first room where the protagonist can encounter Moldsmal. To the left and right of the cracks are two wide chutes. When the protagonist steps on the cracks, they will fall into a small room directly below. In this room, only a leaf pile and two chutes are visible. When the protagonist walks up to the chutes on the lower floor, they will be taken to chutes parallel in the room above. Climbing up the rightmost chute in the lower room will allow the protagonist to bypass the cracks and move forward.
The next room contains the first rock puzzle.
Past the rock puzzle is the leaf puzzle. This room contains a large section of the floor that is covered with cracks, while the room below it contains a path through a pile of leaves. If this path is followed on the upper floor, the protagonist will be able to walk on the cracked floor without falling through the cracks.
The next room contains the second rock puzzle.
Mouse Hole to Home
The room following the second boulder-pushing puzzle is a room containing a mousehole, a SAVE Point, and a small table. Checking the table will state that cheese is stuck to the table due to being there so long. Checking the mousehole will cause a small squeak to be heard.
The right passage leads to two more passages: one going up, and one continuing right. Both paths are blocked by Napstablook. If Napstablook is interacted with, and the protagonist chooses to move them with force, an encounter will be initiated. Following this encounter, Napstablook will vanish, allowing the protagonist to proceed. If the kill counter has been exhausted before meeting Napstablook, they will disappear when approached.
The room right of Napstablook leads to two spiderwebs and a sign. The sign informs the protagonist of the Spider Bake Sale, which is held in the two nearby spiderwebs. The smaller web will exchange 7 G for one Spider Donut. The larger web will take 18G and give one Spider Cider in return.
The path north of Napstablook leads to a large room with three Froggits, who will inform the protagonist of various aspects in the game. This is the first room where Loox, Migosp, and Vegetoid can be encountered. Information regarding the Froggit's dialogue can be found here. The room right of the Froggits contains the Ruins/Puzzles#The One Switch Puzzle. The next room contains the Rotating Puzzle, which consists of the same room rotated around four times. Each of these rooms contains three pillars, and three colored switches adjacent to them. Pressing the correct switches will lower spikes that block the way, allowing further advancement.
The following room is a crossroads. In this area, it is impossible to encounter any monsters. Here, the protagonist can find two paths. One leads north, while the other leads east.
The eastern path leads to a small room, which houses a single Froggit NPC, and a door leading to the north. Going through the north door near the Froggit will lead to an overlook of Home. The Toy Knife can be found on the left side of this overlook.
Going through the north door at the crossroads leads to Toriel's Home. In front of Toriel's Home, a large, leafless tree will be found at the entrance. Shortly after entering this room, Toriel will approach the tree, and attempt to call the protagonist on their cell phone. She stops upon noticing the protagonist, however. After inspecting their wounds, Toriel will ask the protagonist to accompany her up to the house. Near the doorway, a SAVE Point is visible.
Toriel's Home to Ruins Exit
The entrance of Toriel's Home contains three paths: a left path towards a living room, a right path towards a hallway, and a downwards staircase that leads to the Ruins Exit.
- When doing one of the "rock pushing puzzles," one of the rocks does not want to be pushed (at first). If you ignore the other rocks required for the puzzle and instead keep pushing the reluctant rock, the barrier will still move.
- In the room with three visible Froggits, the fourth Froggit, which is ant-sized, can be found inside of one of the wall cracks. This frog is found by inspecting the northern wall in the room.
- If the protagonist talks to the third Froggit repeatedly, they can make it so monsters names no longer appear yellow when they can be spared. They can also switch it, so the names appear pink instead.
- If the protagonist has killed Toriel or fled from her during her battle, then sleeping in the bed again triggers the message "<Name>! Wake up! You are the future of humans and monsters." and wakes up to disturbing music, as if they had a nightmare. This dream also tells the protagonist who did the latter that Toriel needs to be battled to proceed further in the game.
- After leaving the Ruins, the door leading to the Ruins will be locked for the rest of the game and the only way for the door to open back up is to beat the final boss of the True Pacifist Route.
- Předtím, než Toriel řekne Frisk o "překvapení", okomentuje HP hráče.
- Všechny HP - "Not a scratch... Impressive! But still..." ("Né tak špatné... Překvapivé! Ale pořád...")
- Méně než všechny HP, ale více než 2 HP - "There, there, I will heal you." ("Tady, tady, vyléčím tě.")
- 2 HP nebo méně - "Who did this to you? You will get an apology." ("Kdo ti to udělal? To budeš muset vysvětlit.")